درماں ملا تو درد کا عنواں بدل گیا
درماں ملا تو درد کا عنواں بدل گیا آیا سمجھ میں درد تو درماں بدل گیا ایسی بھی کیا نگاہ محبت سے دشمنی پھولوں سمیت رنگ گلستاں بدل گیا ساحل پہ لا کے ٹوٹی ہوئی ناؤ پھینک دی کھا کر ترس ارادۂ طوفاں بدل گیا کافر بنا کے کفر نوازی بھی چھوڑ دی ایمان لے کے دشمن ایماں بدل گیا محفل میں وہ تھے اور محبت پہ گفتگو پہنچا جو میں تو بات کا عنواں بدل گیا آزاد کر رہے ہیں زیارت اسیر کی کس کے قدم سے عالم زنداں بدل گیا تم تو بدل سکے نہ پریشانیٔ خیال ہم کو رضاؔ خیال پریشاں بدل گیا
English rendering
Darman mila to dard ka unwan badal gaya Aaya samajh mein dard to darman badal gaya Aisi bhi kya nigah-e-mohabbat se dushmani Phoolon samet rang-e-gulistan badal gaya Sahil pe la ke tooti hui naao phenk di Kha kar taras irada-e-toofan badal gaya Kafir bana ke kufr-nawazi bhi chhod di Eeman le ke dushman-e-eeman badal gaya Mehfil mein woh the aur mohabbat pe guftugu Pahuncha jo main to baat ka unwan badal gaya Azad kar rahe hain ziyarat-e-aseer ki Kis ke qadam se aalam-e-zindan badal gaya Tum to badal sake na pareshani-e-khayal Hum ko Razaؔ khayal-e-pareshan badal gaya