قریب کچھ نہ ملا دور سے دھواں دیکھا
قریب کچھ نہ ملا دور سے دھواں دیکھا قفس سے چھوٹ کے کیا خوب آشیاں دیکھا یہی ہے سیر فقیروں کی اور یہی فریاد زمیں پہ بیٹھ گئے سوئے آسماں دیکھا ہوئے تمام جو سجدے تھے دور کے آداب یہاں سے اور ہے عالم کہ آستاں دیکھا حصار کھینچ کے اپنے ہی دل کا بیٹھ رہے زمانے بھر کو محبت سے بد گماں دیکھا چمن چمن تری سیریں نظر بہار بہار چٹک چٹک پڑے غنچے جہاں جہاں دیکھا حریم ناز پہ وہ رنگ و نور کی بارش حریم ناز میں کیا تھا یہ پھر کہاں دیکھا رضاؔ نے دل کو سجا کر ترے تصور سے جہان حسن میں اک حسن دو جہاں دیکھا
English rendering
Qareeb kuch na mila door se dhuaan dekha Qafas se chhoot ke kya khoob aashiyan dekha Yehi hai sair faqeerion ki aur yehi faryad Zameen pe baith gaye su-e-aasman dekha Huye tamam jo sajde the door ke aadab Yahan se aur hai aalam ke aastan dekha Hisar kheench ke apne hi dil ka baith rahe Zamaane bhar ko mohabbat se bad-guman dekha Chaman chaman teri sairen nazar bahar bahar Chatak chatak pade ghunche jahan jahan dekha Hareem-e-naaz pe woh rang-o-noor ki barish Hareem-e-naaz mein kya tha yeh phir kahan dekha Razaؔ ne dil ko saja kar tere tasawwur se Jahan-e-husn mein ek husn do jahan dekha