قسمت میں خوشی جتنی تھی ہوئی اور غم بھی ہے جتنا ہونا ہے
قسمت میں خوشی جتنی تھی ہوئی اور غم بھی ہے جتنا ہونا ہے گھر پھونک تماشا دیکھ چکے اب جنگل جنگل رونا ہے ہستی کے بھیانک نظارے ساتھ اپنے چلے ہیں دنیا سے یہ خواب پریشاں اور ہم کو تا صبح قیامت سونا ہے دم ہے کہ ہے اکھڑا اکھڑا سا اور وہ بھی نہیں آ چکتے ہیں قسمت میں ہو مرنا یا جینا اب ہو بھی چکے جو ہونا ہے دل ہی تو ہے آخر بھر آیا تم چیں بہ جبیں کیوں ہوتے ہو ہم تم کو بھلا کچھ کہتے ہیں تقدیر کا اپنی رونا ہے غم کاہے کا یارو ماتم کیا بدلو گے نظام عالم کیا مرنا تھا رضاؔ کو مرتا ہے یہ کاہے کا رونا دھونا ہے
English rendering
Qismat mein khushi jitni thi hui aur gham bhi hai jitna hona hai Ghar phoonk tamasha dekh chuke ab jangal jangal rona hai Hasti ke bhayanak nazzare saath apne chale hain duniya se Yeh khwab pareshan aur hum ko ta subh-e-qayamat sona hai Dam hai ke hai ukhda ukhda sa aur woh bhi nahin aa chuke hain Qismat mein ho marna ya jeena ab ho bhi chuke jo hona hai Dil hi toh hai aakhir bhar aaya tum cheen ba-jabeen kyun hote ho Hum tum ko bhala kuch kehte hain taqdeer ka apni rona hai Gham kahe ka yaaron maatam kya badloge nizaam-e-aalam kya Marna tha Raza ko marta hai yeh kahe ka rona dhona hai