حسن کو بے حجاب ہونا تھا
حسن کو بے حجاب ہونا تھا شوق کو کامیاب ہونا تھا ہجر میں کیف اضطراب نہ پوچھ خون دل بھی شراب ہونا تھا تیرے جلووں میں گھر گیا آخر ذرے کو آفتاب ہونا تھا کچھ تمہاری نگاہ کافر تھی کچھ مجھے بھی خراب ہونا تھا رات تاروں کا ٹوٹنا بھی مجازؔ باعث اضطراب ہونا تھا
English rendering
Husn ko be-hijab hona tha Shauq ko kaamyaab hona tha Hijr mein kaif-e-iztirab na poochh Khoon-e-dil bhi sharab hona tha Tere jalwon mein ghir gaya akhir Zarre ko aaftab hona tha Kuch tumhari nigah kafir thi Kuch mujhe bhi kharab hona tha Raat taaron ka tootna bhi Majaz Baa'is-e-iztirab hona tha