کچھ تجھ کو خبر ہے ہم کیا کیا اے شورش دوراں بھول گئے
کچھ تجھ کو خبر ہے ہم کیا کیا اے شورش دوراں بھول گئے وہ زلف پریشاں بھول گئے وہ دیدۂ گریاں بھول گئے اے شوق نظارہ کیا کہئے نظروں میں کوئی صورت ہی نہیں اے ذوق تصور کیا کیجے ہم صورت جاناں بھول گئے اب گل سے نظر ملتی ہی نہیں اب دل کی کلی کھلتی ہی نہیں اے فصل بہاراں رخصت ہو ہم لطف بہاراں بھول گئے سب کا تو مداوا کر ڈالا اپنا ہی مداوا کر نہ سکے سب کے تو گریباں سی ڈالے اپنا ہی گریباں بھول گئے یہ اپنی وفا کا عالم ہے اب ان کی جفا کو کیا کہئے اک نشتر زہر آگیں رکھ کر نزدیک رگ جاں بھول گئے
English rendering
Kuchh tujh ko khabar hai hum kya kya ae shorish-e-dauraan bhool gaye Wo zulf-e-pareshan bhool gaye wo deeda-e-giryaan bhool gaye Ae shauq-e-nazara kya kahiye nazron mein koi surat hi nahin Ae zauq-e-tasawwur kya keeje hum surat-e-jaanan bhool gaye Ab gul se nazar milti hi nahin ab dil ki kali khilti hi nahin Ae fasl-e-baharan rukhsat ho hum lutf-e-baharan bhool gaye Sab ka to madawa kar dala apna hi madawa kar na sake Sab ke to girebaan si daale apna hi girebaan bhool gaye Ye apni wafa ka aalam hai ab un ki jafa ko kya kahiye Ek nashtar zehr-aageen rakh kar nazdeek rag-e-jaan bhool gaye