مجبوریاں
میں آہیں بھر نہیں سکتا کہ نغمے گا نہیں سکتا سکوں لیکن مرے دل کو میسر آ نہیں سکتا کوئی نغمے تو کیا اب مجھ سے میرا ساز بھی لے لے جو گانا چاہتا ہوں آہ وہ میں گا نہیں سکتا متاع سوز و ساز زندگی پیمانہ و بربط میں خود کو ان کھلونوں سے بھی اب بہلا نہیں سکتا وہ بادل سر پہ چھائے ہیں کہ سر سے ہٹ نہیں سکتے ملا ہے درد وہ دل کو کہ دل سے جا نہیں سکتا ہوس کاری ہے جرم خودکشی میری شریعت میں یہ حد آخری ہے میں یہاں تک جا نہیں سکتا نہ طوفاں روک سکتے ہیں نہ آندھی روک سکتی ہے مگر پھر بھی میں اس قصر حسیں تک جا نہیں سکتا وہ مجھ کو چاہتی ہے اور مجھ تک آ نہیں سکتی میں اس کو پوجتا ہوں اور اس کو پا نہیں سکتا یہ مجبوری سی مجبوری یہ لاچاری سی لاچاری کہ اس کے گیت بھی دل کھول کر میں گا نہیں سکتا زباں پر بے خودی میں نام اس کا آ ہی جاتا ہے اگر پوچھے کوئی یہ کون ہے بتلا نہیں سکتا کہاں تک قصۂ آلام فرقت مختصر یہ ہے یہاں وہ آ نہیں سکتی وہاں میں جا نہیں سکتا حدیں وہ کھینچ رکھی ہیں حرم کے پاسبانوں نے کہ بن مجرم بنے پیغام بھی پہنچا نہیں سکتا
English rendering
Main aahein bhar nahin sakta ke naghme ga nahin sakta Sukun lekin mere dil ko mayassar aa nahin sakta Koi naghme to kya ab mujh se mera saaz bhi le le Jo gaana chahta hoon aah wo main ga nahin sakta Mataa-e-soz-o-saaz-e-zindagi paimana-o-barbat Main khud ko in khilono se bhi ab behla nahin sakta Wo baadal sar pe chhaye hain ke sar se hat nahin sakte Mila hai dard wo dil ko ke dil se ja nahin sakta Hawas-kari hai jurm khudkushi meri shariyat mein Ye had aakhri hai main yahan tak ja nahin sakta Na toofan rok sakte hain na aandhi rok sakti hai Magar phir bhi main us qasr-e-haseen tak ja nahin sakta Wo mujh ko chahti hai aur mujh tak aa nahin sakti Main us ko poojta hoon aur us ko pa nahin sakta Ye majboori si majboori ye lachari si lachari Ke us ke geet bhi dil khol kar main ga nahin sakta Zubaan par bekhudi mein naam uska aa hi jaata hai Agar poochhe koi ye kaun hai batla nahin sakta Kahan tak qissa-e-aalam-e-furqat mukhtasar ye hai Yahan wo aa nahin sakti wahan main ja nahin sakta Hadein wo kheench rakhi hain haram ke pasbaanon ne Ke bin mujrim bane paigham bhi pahuncha nahin sakta