بسر ہم عجب زندگی کر رہے ہیں
بسر ہم عجب زندگی کر رہے ہیں کبھی جی رہے ہیں کبھی مر رہے ہیں یہ نالے یہ آہیں جو ہم بھر رہے ہیں انہیں روشناس ستم کر رہے ہیں خدا کی قسم بس ہم ہی جانتے ہیں محبت کی دنیا میں کیونکر رہے ہیں نہ ہنس کر ہی گزری نہ رو کر ہی ہم سے عجب حال میں زندگی بھر رہے ہیں تعجب نہ کر غم نہ کھا قلب غمگیں ہمیشہ یہی ان کے تیور رہے ہیں نہ برسیں بھلا کس لئے خوں کے آنسو کہ ممنون دل دیدۂ تر رہے ہیں کوئی راز پھر آج ہے کھلنے والا وہ پھر میری الفت کا دم بھر رہے ہیں جفائیں کرو شوق سے تم جفا کی شکایت ہی ہم تم سے کب کر رہے ہیں شب و روز رو رو کے بہزادؔ گریاں طبیعت کو مانوس غم کر رہے ہیں
English rendering
Basar hum ajab zindagi kar rahe hain Kabhi jee rahe hain kabhi mar rahe hain Yeh nale yeh aahen jo hum bhar rahe hain Unhen roshnas-e-sitam kar rahe hain Khuda ki qasam bas hum hi jaante hain Mohabbat ki duniya mein kyunkar rah rahe hain Na hans kar hi guzri na ro kar hi hum se Ajab haal mein zindagi bhar rahe hain Taajjub na kar gham na kha qalb-e-ghamgeen Hamesha yahi un ke tewar rahe hain Na barsen bhala kis liye khoon ke aansoo Ke mamnoon-e-dil-e-deeda-e-tar rahe hain Koi raaz phir aaj hai khulne wala Woh phir meri ulfat ka dam bhar rahe hain Jafaen karo shauq se tum jafa ki Shikayat hi hum tum se kab kar rahe hain Shab-o-roz ro ro ke Behzad giryaan Tabiyat ko manoos-e-gham kar rahe hain