خدا کو ڈھونڈ رہا تھا کہیں خدا نہ ملا
خدا کو ڈھونڈ رہا تھا کہیں خدا نہ ملا زہے نصیب کہ بندے کو مدعا نہ ملا نگاہ شوق میں بے نوریوں کا رنگ بڑھا نگاہ شوق کو جب کوئی دوسرا نہ ملا ہم اپنی بے خودیٔ شوق پر نثار رہے خودی کو ڈھونڈھ لیا جب ہمیں خدا نہ ملا تمہاری بزم میں لب کھول کر ہوا خاموش وہ بد نصیب جسے کوئی آسرا نہ ملا ہر ایک ذرہ میں میں خود تو آ رہا تھا نظر عجیب بات تمہارا کہیں پتہ نہ ملا بس اک سکون ہی ہم کو نہ مل سکا تا عمر وگرنہ تیرے تصدق میں ہم کو کیا نہ ملا تری نگاہ محبت نواز ہی کی قسم کہ آج تک تو ہمیں تجھ سا دوسرا نہ ملا ترا جمال فضاؤں میں منتشر تھا مگر نگاہ شوق کو پھر بھی ترا پتہ نہ ملا ہزار ٹھوکریں کھائیں ہزار سو بہزادؔ جہان حسن میں کوئی بھی با وفا نہ ملا
English rendering
Khuda ko dhoondh raha tha kahin Khuda na mila Zahe naseeb ke bande ko muddua na mila Nigah-e-shauq mein be-nooriyon ka rang badha Nigah-e-shauq ko jab koi doosra na mila Hum apni bekhudi-e-shauq par nisar rahe Khudi ko dhoondh liya jab humein Khuda na mila Tumhari bazm mein lab khol kar hua khamosh Wo bad naseeb jise koi aasra na mila Har ek zarra mein main khud to aa raha tha nazar Ajab baat tumhara kahin pata na mila Bas ek sukoon hi hum ko na mil saka ta umar Wagarna tere tasadduq mein hum ko kya na mila Teri nigah-e-mohabbat nawaz hi ki qasam Ke aaj tak to humein tujh sa doosra na mila Tera jamal fazaon mein muntashir tha magar Nigah-e-shauq ko phir bhi tera pata na mila Hazar thokarein khayeen hazar soo Behzad Jahan husn mein koi bhi ba wafa na mila