روح روان نغمہ تم نغموں کا سوز و ساز میں
روح روان نغمہ تم نغموں کا سوز و ساز میں جان خیال و خواب تم جان جہان ناز میں حامل کیف و ناز تم حامل سوز و ساز میں ایک جہان راز تم ایک جہان راز میں مانا کہ تم ہو جان عشق میں بھی تو جان حسن ہوں تم ہو جو جان غزنوی روح تن ایاز میں منزل حسن و عشق میں دونوں کا مرتبہ ہے ایک آپ ستم طراز ہیں اور ستم نواز میں سنگ در جمال ہو یا کہ ہو نقش پائے دوست سجدوں سے باز رہ سکوں رہ سکوں وہ بھی باز میں شان کرم ہی خوب ہے شان طلب بھی خوب ہے جان گدا بنے ہیں آپ جان گدا نواز میں میری نگاہ آرزو جلووں میں ایسی گم ہوئی کر نہ سکا کسی طرح جلووں کا امتیاز میں دیکھیے میری شان ہے آپ کی شان ہے بلند آپ بنے ہیں رازدار اور بنا ہوں راز میں تم سے جہان رنگ و بو مجھ سے جہان درد و غم حسن کرشمہ ساز تم عشق کرشمہ ساز میں
English rendering
Rooh-e-rawan naghma tum naghmon ka soz-o-saaz mein Jaan-e-khayal-o-khwab tum jaan-e-jahan-e-naaz mein Haamil-e-kaif-o-naaz tum haamil-e-soz-o-saaz mein Ek jahan raaz tum ek jahan raaz mein Mana ke tum ho jaan-e-ishq main bhi to jaan-e-husn hun Tum ho jo jaan-e-Ghaznavi rooh-e-tan-e-Ayaz mein Manzil-e-husn-o-ishq mein donon ka martaba hai ek Aap sitam-taraz hain aur sitam-nawaz mein Sang-e-dar-e-jamal ho ya ke ho naqsh-e-paa-e-dost Sajdon se baaz reh sakun reh sakun woh bhi baaz mein Shaan-e-karam hi khoob hai shaan-e-talab bhi khoob hai Jaan-e-gada bane hain aap jaan-e-gada-nawaz mein Meri nigah-e-arzoo jalwon mein aisi gum hui Kar na saka kisi tarah jalwon ka imtiyaz main Dekhiye meri shaan hai aap ki shaan hai buland Aap bane hain raazdar aur bana hun raaz mein Tum se jahan-e-rang-o-boo mujh se jahan-e-dard-o-gham Husn-e-karishma-saaz tum ishq-e-karishma-saaz mein