تصور میں کوئی پھر آ رہا ہے
تصور میں کوئی پھر آ رہا ہے الٰہی خیر دل گھبرا رہا ہے وہ یوں دل کی فضا پر چھا رہے ہیں کہ دل مغرور ہوتا جا رہا ہے سمجھ میں کچھ نہیں آتا ہے ناصح کہ تو بے کار کیوں سمجھا رہا ہے محبت کرتی ہے اس کی پرستش کہ تو جس دل کو یوں ٹھکرا رہا ہے تصور دے رہا ہے خوب دھوکہ کہ کوئی آ رہا ہے جا رہا ہے ارے ساقی مرا پیمانۂ دل شراب آرزو چھلکا رہا ہے محبت دیکھ اے میری محبت مرے دل کو کوئی برما رہا ہے کسی کے حسن کی اللہ رے گرمی محبت کو پسینہ آ رہا ہے ذرا خاموش ہو بہزادؔ مضطر ترے اشعار کوئی گا رہا ہے
English rendering
Tasawwur mein koi phir aa raha hai Ilahi khair dil ghabra raha hai Woh yun dil ki fiza par chha rahe hain Ke dil maghroor hota ja raha hai Samajh mein kuch nahin aata hai nasih Ke tu bekar kyun samjha raha hai Mohabbat karti hai us ki parastish Ke tu jis dil ko yun thukra raha hai Tasawwur de raha hai khoob dhoka Ke koi aa raha hai ja raha hai Are saqi mera paimana-e-dil Sharab-e-arzoo chhalka raha hai Mohabbat dekh aye meri mohabbat Mere dil ko koi barma raha hai Kisi ke husn ki Allah re garmi Mohabbat ko paseena aa raha hai Zara khamosh ho Behzad-e-Muztar Tere ash'aar koi ga raha hai