تمہارے حسن کی تسخیر عام ہوتی ہے
تمہارے حسن کی تسخیر عام ہوتی ہے کہ اک نگاہ میں دنیا تمام ہوتی ہے جہاں پہ جلوۂ جاناں ہے انجمن آرا وہاں نگاہ کی منزل تمام ہوتی ہے وہی خلش وہی سوزش وہی تپش وہی درد ہمیں سحر بھی بہ انداز شام ہوتی ہے نگاہ حسن مبارک تجھے در اندازی کبھی کبھی مری محفل بھی عام ہوتی ہے زہے نصیب میں قربان اپنی قسمت کے ترے لیے مری دنیا تمام ہوتی ہے نماز عشق کا ہے انحصار اشکوں تک یہ بے نیاز سجود و قیام ہوتی ہے تری نگاہ کے قرباں تری نگاہ کی ٹیس یہ ناتمام ہی رہ کر تمام ہوتی ہے وہاں پہ چل مجھے لے کر مرے سمند خیال جہاں نگاہ کی مستی حرام ہوتی ہے کسی کے ذکر سے بہزادؔ مبتلا اب تک جگر میں اک خلش نا تمام ہوتی ہے
English rendering
Tumhare husn ki taskheer aam hoti hai Ke ek nigah mein duniya tamaam hoti hai Jahan pe jalwa-e-jaanaan hai anjuman aara Wahan nigah ki manzil tamaam hoti hai Wahi khalish, wahi sozish, wahi tapish, wahi dard Hamein sahar bhi ba-andaaz-e-shaam hoti hai Nigah-e-husn mubarak tujhe dar andaazi Kabhi kabhi meri mehfil bhi aam hoti hai Zahe naseeb main qurban apni qismat ke Tere liye meri duniya tamaam hoti hai Namaz-e-ishq ka hai inhisar ashkon tak Yeh be-niyaz sajood-o-qiyaam hoti hai Teri nigah ke qurban, teri nigah ki tees Yeh na-tamaam hi rah kar tamaam hoti hai Wahan pe chal mujhe le kar mere samand-e-khayal Jahan nigah ki masti haraam hoti hai Kisi ke zikr se Behzad mubtala ab tak Jigar mein ek khalish na-tamaam hoti hai