بوقت شام مکمل حساب دیتی ہے
بوقت شام مکمل حساب دیتی ہے میں بولتا ہوں اداسی جواب دیتی ہے ہمارا حال نجانے وہاں پہ کیا ہوگا مگر یہ عمر یہیں پر عزاب دیتی ہے یہاں پہ چپ ہی مناسب ہے کیونکہ خاموشی بہت سی ایسی جگہوں پر ثواب دیتی ہے اسے پتہ ہے میں سنتا نہیں ہوں دیکھتا ہوں وہ تحفہ دے بھی تو مجھ کو کتاب دیتی ہے میں ڈھلتے حسن کا اس واسطے بھی قائل ہوں زیادہ لطف پرانی شراب دیتی ہے
English rendering
Ba-waqt-e-shaam mukammal hisab deti hai Main bolta hoon udasi jawab deti hai Hamara haal najane wahan pe kya hoga Magar yeh umar yahin par azab deti hai Yahan pe chup hi munasib hai kyunki khamoshi Bahut si aisi jagahon par sawab deti hai Use pata hai main sunta nahin hoon dekhta hoon Woh tohfa de bhi to mujhko kitab deti hai Main dhalte husn ka is waaste bhi qael hoon Zyada lutf purani sharab deti hai