مشکل دن بھی ائے لیکن فرق نہ آیا یاری میں
مشکل دن بھی ائے لیکن فرق نہ آیا یاری میں ہم نے پوری جان لگائی اس کی تابعداری میں بے ایمانی کرتے تو پھر شاید جیت کے آ جاتے چاہے ہار کے واپس آئے کھیلے اپنی باری میں میٹھے میٹھے ہونٹ ہلائے کڑوی کڑوی باتیں کیں کیکر اور گلاب لگایا اس نے ایک کیاری میں تیری جانب اٹھنے والی آنکھوں کا رخ موڑ لیا ہم نے اپنے عیب دکھائے تیری پردہ داری میں جانے اب وہ کس کے ساتھ نکلتا ہوگا راتوں کو جانے کون لگاتا ہو گا دو گھنٹے تیاری میں
English rendering
mushkil din bhi aaye lekin farq na aaya yaari mein humne poori jaan lagayi uski taabedari mein be-imaani karte to phir shayad jeet ke aa jaate chahe haar ke wapas aaye, khele apni baari mein meeThe meeThe honth hilaye kaDwi kaDwi baaten keen keekar aur gulab lagaya usne ek kiyari mein teri janib uThne wali aankhon ka rukh moD liya humne apne aib dikhaye teri parda-dari mein jaane ab woh kis ke saath nikalta hoga raaton ko jaane kaun lagata hoga do ghanTe tayyari mein