جب اس کی آنکھ نے ہر سمت روشنی کی تھی
جب اس کی آنکھ نے ہر سمت روشنی کی تھی تو پہلی بار چراغوں نے تیرگی کی تھی میں چاہتا تھا میرا اختتام ہو تجھ پر سو تیرے ساتھ محبت بھی آخری کی تھی یقین کر کہ وہ چہروں کے جیسا چہرہ نہ تھا بنانے والے نے رنگوں سے شاعری کی تھی ذرا خیال سے رہنا کہ پچھلی باری بھی ہمارے اپنے ہی ساتھی نے مخبری کی تھی بس اب تو اپنی کمر پر ہیں پہلے ہاتھوں میں کبھی کسی کی کمر تھی کبھی کسی کی تھی یقین کر کہ مجھے کوئ بھی ملال نہ تھا میں رو رہا تھا مگر کیفیت ہنسی کی تھی
English rendering
Jab us ki aankh ne har simt roshni ki thi To pehli baar charaghon ne tareeki ki thi Main chahta tha mera ikhtitam ho tujh par So tere saath mohabbat bhi aakhiri ki thi Yaqeen kar ke woh chehron ke jaisa chehra na tha Banane wale ne rangon se shayari ki thi Zara khayal se rehna ke pichhli baari bhi Hamare apne hi saathi ne mukhbari ki thi Bas ab to apni kamar par hain pehle haathon mein Kabhi kisi ki kamar thi kabhi kisi ki thi Yaqeen kar ke mujhe koi bhi malaal na tha Main ro raha tha magar kaifiyat hansi ki thi