كسی کو جھوٹی نمائشوں کا کسی کو شہرت کا مسئلہ ہے
كسی کو جھوٹی نمائشوں کا کسی کو شہرت کا مسئلہ ہے ہمیں سلیقے سے شعر کہنے کا اور محبت کا مسئلہ ہے بقایا بے شک نظر میں رکھو نگاہ چہرے پہ مت ٹکانا وہ بات یہ ہے کہ میری آنکھوں کو تھوڑا وحشت کا مسئلہ ہے اتر رہی ہیں جو آسماں سے بلائیں سیدھے ہمارے سر پر تمہیں دکھا بھی نہیں سکیں گے، یہی تو قامت کا مسئلہ ہے ابھی تو کچھ دن ہوئے ہیں تم کو ابھی نہ پوچھو کہ کون ہوں میں بتا سکوں گا نہ اتنی جلدی بڑی وضاحت کا مسئلہ ہے ہماری تکلیف جان پائے گا جس کا سینہ پھٹا ہوا ہے ہماری باتیں سمجھ سکے گا جسے اذیت کا مسئلہ ہے گزر کے بھی جو ٹھہر گئ ہے جسے بھلا کر بھی سوچتا ہوں یہ میرے دن جو رکے ہوئے ہیں اس ایک ساعت کا مسئلہ ہے
English rendering
Kisi ko jhooti numaaishon ka kisi ko shohrat ka mas'ala hai Hamein saleeqe se sher kehne ka aur mohabbat ka mas'ala hai Baqaya be-shak nazar mein rakho nigah chehre pe mat tikaana Woh baat yeh hai ki meri aankhon ko thoda wahshat ka mas'ala hai Utar rahi hain jo aasman se balaein seedhe hamare sar par Tumhein dikha bhi nahin sakenge, yehi to qamat ka mas'ala hai Abhi to kuch din hue hain tumko abhi na poocho ki kaun hoon main Bata sakunga na itni jaldi badi wazahat ka mas'ala hai Hamari takleef jaan payega jiska seena phata hua hai Hamari baatein samajh sakega jise aziyat ka mas'ala hai Guzar ke bhi jo thahar gayi hai jise bhula kar bhi sochta hoon Yeh mere din jo ruke hue hain is ek saa'at ka mas'ala hai