کچھ اس لیے اتارا نہیں جا رہا تھا میں
کچھ اس لیے اتارا نہیں جا رہا تھا میں چاروں طرف پکارا نہیں جا رہا تھا میں موجودہ نے گزشتہ کو وہ بد دعائیں دیں بگڑا ہوا سدھارا نہیں جا رہا تھا میں کم کرنی پڑ گئی مجھے معیاد جسم و جاں اک شخص سے گزارا نہیں جا رہا تھا میں شہزادی نے دعا دی کہا جنگ فتح کر پھر لشکروں سے مارا نہیں جا رہا تھا میں پہنا گیا کچھ ایسے مجھے کھینچ تان کر پہنا ہوا اتارا نہیں جا رہا تھا میں
English rendering
Kuch is liye utaara nahin ja raha tha main Charon taraf pukara nahin ja raha tha main Maujooda ne guzashta ko woh bad-duaen din Bigda hua sudhaara nahin ja raha tha main Kam karni pad gayi mujhe miyaad-e-jism-o-jaan Ek shakhs se guzara nahin ja raha tha main Shehzadi ne dua di kaha jang fateh kar Phir lashkaron se mara nahin ja raha tha main Pehna gaya kuch aise mujhe kheench taan kar Pehna hua utaara nahin ja raha tha main