کچھ بھی پوچھا نہیں جاتا نہ سنا جاتا ہے
کچھ بھی پوچھا نہیں جاتا نہ سنا جاتا ہے میرے جیسوں کو فقط دیکھ لیا جاتا ہے میں کہ دن بھر کی مشقت سے کماتا ہوں سکوت شام ہوتے ہی کوئ شور مچا جاتا ہے ہم ہیں دفتر میں کسی کام سے آئے ہوئے لوگ "بند ہے" کہہ کے جنہیں ٹال دیا جاتا ہے یہ میرے واسطے لازم ہے کہ تو بات کرے تیرا چپ رہنا میری عمر گھٹا جاتا ہے اس جگہ صاف نظر آتا ہے ڈھلتا سورج شام کے وقت یہاں زرد ہوا جاتا ہے ایک بے جرم کی گردن سے لہو یوں نکلا جیسے شہہ رگ سے جدا ہو کے خدا جاتا ہے
English rendering
Kuchh bhi poochha nahin jaata na suna jaata hai Mere jaison ko faqat dekh liya jaata hai Main ke din bhar ki mashaqqat se kamata hoon sukoot Shaam hote hi koi shor macha jaata hai Hum hain daftar mein kisi kaam se aaye hue log "Band hai" keh ke jinhein taal diya jaata hai Yeh mere waaste laazim hai ke tu baat kare Tera chup rehna meri umar ghata jaata hai Is jagah saaf nazar aata hai dhalta suraj Shaam ke waqt yahan zard hua jaata hai Ek be-jurm ki gardan se lahoo yoon nikla Jaise shah-rag se juda ho ke Khuda jaata hai