میں ہر کسی کو یہی بتاتا ہوں یار اچھی گزر رہی ہے
میں ہر کسی کو یہی بتاتا ہوں یار اچھی گزر رہی ہے مگر کبھی تم بھی پوچھ لیتے سناو کیسی گزر رہی یے وہ میرے کاندھے پہ سر ٹکائے نہ جانے کن فیصلوں میں گم ہے ندی میں گہرا سکوت ہے اور ایک کشتی گزر رہی ہے اسے کوئی مسئلہ نہیں ہے مجھے مسائل کا سامنا ہے اگرچہ ہم دونوں پر یہ آفت تو ایک جیسی گزر رہی ہے یہ ہم کو بزدل سمجھنے والے ہماری مشکل نہیں سمجھتے نئے مسافر ہیں اور صحرا سے تیز آندھی گزر رہی ہے میں ان دنوں اپنے حصے کے کام پوری محنت سے کر رہا ہوں مگر سبھی کی نظر سے میری پرانی غلطی گزر رہی ہے
English rendering
Mai har kisi ko yehi batata hun yaar achi guzar rahi hai Magar kabhi tum bhi pooch lete sunao kaisi guzar rahi hai Wo mere kaandhe pe sar tikaye na jaane kin faislon mein gum hai Nadi mein gehra sukoot hai aur ek kashti guzar rahi hai Use koi masla nahin hai mujhe masail ka samna hai Agarche hum dono par yeh aafat toh ek jaisi guzar rahi hai Yeh hum ko buzdil samajhne wale hamari mushkil nahin samajhte Naye musafir hain aur sehra se tez aandhi guzar rahi hai Mai in dinon apne hisse ke kaam poori mehnat se kar raha hun Magar sabhi ki nazar se meri purani ghalti guzar rahi hai