یہ جو کوئی کام بھی مستقل نہیں ہو رہا
یہ جو کوئی کام بھی مستقل نہیں ہو رہا نہیں ہو رہا تو بوجہ دل نہیں ہو رہا میری توڑ پھوڑ سے لگ رہا ہے مجھے بھی اب کہ میں احتیاط سے منتقل نہیں ہو رہا تیرے سخت لہجوں کی زد میں آکے بگڑ گیا میرا اب مزاج ہی معتدل نہیں ہو رہا میری چپ سے میرے مخالفین بھی تنگ ہیں میں کسی بھی بات پہ مشتعل نہیں ہو رہا نظر آ رہا ہے کہ دشمنوں کا دیا نہیں تیرا زخم زخموں سے متصل نہیں ہو رہا
English rendering
Yeh jo koi kaam bhi mustaqil nahin ho raha Nahin ho raha toh ba-wajah-e-dil nahin ho raha Meri tod phod se lag raha hai mujhe bhi ab Ke main ehtiyaat se muntaqil nahin ho raha Tere sakht lahjon ki zad mein aake bigad gaya Mera ab mizaaj hi mo'tadil nahin ho raha Meri chup se mere mukhalifeen bhi tang hain Main kisi bhi baat pe mushta'il nahin ho raha Nazar aa raha hai ke dushmanon ka diya nahin Tera zakhm zakhmon se muttasil nahin ho raha