یوں بھی آنکھوں میں کسی خواب کا ریشہ نہ بنے
یوں بھی آنکھوں میں کسی خواب کا ریشہ نہ بنے کوئی پہچان نہ ہو ٹھیک سے چہرہ نہ بنے ایسی تصویر بنا روتے ہوئے خوش بھی لگوں غم کی ترسیل تو ہو غم کا تماشہ نہ بنے مستحق ہوں تو کسی اور سے تصدیق بھی کر مجھ کو مت دینا اگر میرا دلاسہ نہ بنے جتنا پختہ بھی ہو دل جسم سے باہر رکھنا تاکہ ٹوٹے بھی تو پھر سینے میں ملبہ نہ بنے بس اسی شرط پہ کوئی بھی رہے آنکھوں میں نیند کی سمت کسی خواب کا رستہ نہ بنے جو بھی رشتہ ہو فقط میرا ہو تجھ سے دانشؔ اور تو اور ترا مجھ سے بھی رشتہ نہ بنے
English rendering
Yun bhi aankhon mein kisi khwab ka resha na bane Koi pehchan na ho theek se chehra na bane Aisi tasveer bana rote hue khush bhi lagoon Gham ki tarseel to ho gham ka tamasha na bane Mustahiq hoon to kisi aur se tasdeeq bhi kar Mujh ko mat dena agar mera dilasa na bane Jitna pukhta bhi ho dil jism se bahar rakhna Taa-ke toote bhi to phir seene mein malba na bane Bas isi shart pe koi bhi rahe aankhon mein Neend ki simt kisi khwab ka rasta na bane Jo bhi rishta ho faqat mera ho tujh se Danish! Aur tu aur tera mujh se bhi rishta na bane