اب جو کوئی پوچھے بھی تو اس سے کیا شرح حالات کریں
اب جو کوئی پوچھے بھی تو اس سے کیا شرح حالات کریں دل ٹھہرے تو درد سنائیں درد تھمے تو بات کریں شام ہوئی پھر جوش قدح نے بزم حریفاں روشن کی گھر کو آگ لگائیں ہم بھی روشن اپنی رات کریں قتل دل و جاں اپنے سر ہے اپنا لہو اپنی گردن پہ مہر بہ لب بیٹھے ہیں کس کا شکوہ کس کے ساتھ کریں ہجر میں شب بھر درد و طلب کے چاند ستارے ساتھ رہے صبح کی ویرانی میں یارو کیسے بسر اوقات کریں
English rendering
Ab jo koi poochhe bhi to us se kya sharh-e-halat karein Dil thehre to dard sunayein dard thame to baat karein Sham hui phir josh-e-qadah ne bazm-e-hareefan roshan ki Ghar ko aag lagayein hum bhi roshan apni raat karein Qatl-e-dil-o-jaan apne sar hai apna lahoo apni gardan pe Mehr ba lab baithe hain kis ka shikwa kis ke saath karein Hijr mein shab bhar dard-o-talab ke chand sitare saath rahe Subh ki veerani mein yaro kaise basar auqat karein