وہ بتوں نے ڈالے ہیں وسوسے کہ دلوں سے خوف خدا گیا
وہ بتوں نے ڈالے ہیں وسوسے کہ دلوں سے خوف خدا گیا وہ پڑی ہیں روز قیامتیں کہ خیال روز جزا گیا جو نفس تھا خار گلو بنا جو اٹھے تھے ہاتھ لہو ہوئے وہ نشاط آہ سحر گئی وہ وقار دست دعا گیا نہ وہ رنگ فصل بہار کا نہ روش وہ ابر بہار کی جس ادا سے یار تھے آشنا وہ مزاج باد صبا گیا جو طلب پہ عہد وفا کیا تو وہ آبروئے وفا گئی سر عام جب ہوئے مدعی تو ثواب صدق و صفا گیا ابھی بادبان کو تہ رکھو ابھی مضطرب ہے رخ ہوا کسی راستے میں ہے منتظر وہ سکوں جو آ کے چلا گیا
English rendering
Woh buton ne dale hain waswase ke dilon se khauf-e-khuda gaya Woh padi hain roz qayamatain ke khayal-e-roz-e-jaza gaya Jo nafas tha khar-e-guloo bana jo uthe the haath lahoo hue Woh nishat-e-aah-e-sahar gayi woh waqar-e-dast-e-dua gaya Na woh rang-e-fasl-e-bahar ka na rawish woh abr-e-bahar ki Jis ada se yar the aashna woh mizaj-e-bad-e-saba gaya Jo talab pe ahd-e-wafa kiya to woh abroo-e-wafa gayi Sar-e-aam jab hue mudda'i to sawab-e-sidq-o-safa gaya Abhi baadbaan ko teh rakho abhi muztarib hai rukh-e-hawa Kisi raaste mein hai muntazir woh sukoon jo aa ke chala gaya