وفائے وعدہ نہیں وعدۂ دگر بھی نہیں
وفائے وعدہ نہیں وعدۂ دگر بھی نہیں وہ مجھ سے روٹھے تو تھے لیکن اس قدر بھی نہیں برس رہی ہے حریم ہوس میں دولت حسن گدائے عشق کے کاسے میں اک نظر بھی نہیں نہ جانے کس لیے امیدوار بیٹھا ہوں اک ایسی راہ پہ جو تیری رہ گزر بھی نہیں نگاہ شوق سر بزم بے حجاب نہ ہو وہ بے خبر ہی سہی اتنے بے خبر بھی نہیں یہ عہد ترک محبت ہے کس لیے آخر سکون قلب ادھر بھی نہیں ادھر بھی نہیں
English rendering
Wafa-e-wada nahin wada-e-digar bhi nahin Woh mujh se roothe to the lekin is qadar bhi nahin Baras rahi hai hareem-e-havas mein daulat-e-husn Gada-e-ishq ke kase mein ek nazar bhi nahin Na jaane kis liye ummeedwar baitha hoon Ek aisi raah pe jo teri reh-guzar bhi nahin Nigah-e-shauq sar-e-bazm be-hijab na ho Woh be-khabar hi sahi itne be-khabar bhi nahin Yeh ahd-e-tark-e-mohabbat hai kis liye aakhir Sukoon-e-qalb idhar bhi nahin udhar bhi nahin