دربار میں اب سطوت شاہی کی علامت
دربار میں اب سطوت شاہی کی علامت درباں کا عصا ہے کہ مصنف کا قلم ہے آوارہ ہے پھر کوہ ندا پر جو بشارت تمہید مسرت ہے کہ طول شب غم ہے جس دھجی کو گلیوں میں لیے پھرتے ہیں طفلاں یہ میرا گریباں ہے کہ لشکر کا علم ہے جس نور سے ہے شہر کی دیوار درخشاں یہ خون شہیداں ہے کہ زر خانۂ جم ہے حلقہ کیے بیٹھے رہو اک شمع کو یارو کچھ روشنی باقی تو ہے ہر چند کہ کم ہے
English rendering
Darbar mein ab satwat-e-shahi ki alamat Darban ka asa hai ke musannif ka qalam hai Aawara hai phir koh-e-nida par jo basharat Tamheed-e-masarrat hai ke tool-e-shab-e-gham hai Jis dhajji ko galiyon mein liye phirte hain tiflan Yeh mera gireban hai ke lashkar ka alam hai Jis noor se hai shahar ki deewar darakhshaan Yeh khoon-e-shaheeda'n hai ke zar khana-e-jam hai Halqa kiye baiThe raho ek shama ko yaaro Kuch roshni baqi to hai har chand ke kam hai