گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے
گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے قفس اداس ہے یارو صبا سے کچھ تو کہو کہیں تو بہر خدا آج ذکر یار چلے کبھی تو صبح ترے کنج لب سے ہو آغاز کبھی تو شب سر کاکل سے مشکبار چلے بڑا ہے درد کا رشتہ یہ دل غریب سہی تمہارے نام پہ آئیں گے غم گسار چلے جو ہم پہ گزری سو گزری مگر شب ہجراں ہمارے اشک تری عاقبت سنوار چلے حضور یار ہوئی دفتر جنوں کی طلب گرہ میں لے کے گریباں کا تار تار چلے مقام فیضؔ کوئی راہ میں جچا ہی نہیں جو کوئے یار سے نکلے تو سوئے دار چلے
English rendering
Gulon mein rang bhare baad-e-nau bahar chale Chale bhi aao ke gulshan ka karobar chale Qafas udaas hai yaaro saba se kuch to kaho Kahin to behar-e-khuda aaj zikr-e-yaar chale Kabhi to subh tere kunj-e-lab se ho aaghaz Kabhi to shab sar-e-kakul se mushk-baar chale Bada hai dard ka rishta yeh dil ghareeb sahi Tumhare naam pe aayenge ghamgusar chale Jo hum pe guzri so guzri magar shab-e-hijraan Hamare ashk teri aaqibat sanwaar chale Huzoor-e-yaar hui daftar-e-junoon ki talab Girah mein le ke gireban ka taar taar chale Maqam-e-Faiz! koi rah mein jacha hi nahin Jo koo-e-yaar se nikle to sue-e-daar chale