ہر حقیقت مجاز ہو جائے
ہر حقیقت مجاز ہو جائے کافروں کی نماز ہو جائے دل رہین نیاز ہو جائے بیکسی کارساز ہو جائے منت چارہ ساز کون کرے درد جب جاں نواز ہو جائے عشق دل میں رہے تو رسوا ہو لب پہ آئے تو راز ہو جائے لطف کا انتظار کرتا ہوں جور تا حد ناز ہو جائے عمر بے سود کٹ رہی ہے فیضؔ کاش افشائے راز ہو جائے
English rendering
Har haqeeqat majaaz ho jaaye Kafiron ki namaaz ho jaaye Dil raheene-niyaaz ho jaaye Bekasi karsaz ho jaaye Minat-e-chara-saz kaun kare Dard jab jaan-nawaz ho jaaye Ishq dil mein rahe to ruswa ho Lab pe aaye to raaz ho jaaye Lutf ka intezar karta hoon Jaur ta had-e-naaz ho jaaye Umar be-sood kat rahi hai Faiz! Kaash afsha-e-raaz ho jaaye