فیض احمد فیض

فیض احمد فیض

شاعر — Faiz Ahmed Faiz

تعارف شاعری

کب تک دل کی خیر منائیں کب تک رہ دکھلاؤ گے

کب تک دل کی خیر منائیں کب تک رہ دکھلاؤ گے کب تک چین کی مہلت دو گے کب تک یاد نہ آؤ گے بیتا دید امید کا موسم خاک اڑتی ہے آنکھوں میں کب بھیجو گے درد کا بادل کب برکھا برساؤ گے عہد وفا یا ترک محبت جو چاہو سو آپ کرو اپنے بس کی بات ہی کیا ہے ہم سے کیا منواؤ گے کس نے وصل کا سورج دیکھا کس پر ہجر کی رات ڈھلی گیسوؤں والے کون تھے کیا تھے ان کو کیا جتلاؤ گے فیضؔ دلوں کے بھاگ میں ہے گھر بھرنا بھی لٹ جانا تھی تم اس حسن کے لطف و کرم پر کتنے دن اتراؤ گے

— فیض احمد فیض

English rendering

Kab tak dil ki khair manayen kab tak rah dikhlao ge Kab tak chain ki mohlat do ge kab tak yaad na aao ge Beeta deed-e-umeed ka mausam khaak udti hai aankhon mein Kab bhejoge dard ka baadal kab barkha barsao ge Ahd-e-wafa ya tark-e-mohabbat jo chaho so aap karo Apne bas ki baat hi kya hai hum se kya manwao ge Kis ne vasl ka suraj dekha kis par hijr ki raat dhali Gesuon wale kaun the kya the un ko kya jitlao ge Faiz! dilon ke bhag mein hai ghar bharna bhi lut jaana thi Tum is husn ke lutf-o-karam par kitne din itrao ge

‹ کلام کی فہرست پر واپس