نہ اب رقیب نہ ناصح نہ غم گسار کوئی
نہ اب رقیب نہ ناصح نہ غم گسار کوئی تم آشنا تھے تو تھیں آشنائیاں کیا کیا جدا تھے ہم تو میسر تھیں قربتیں کتنی بہم ہوئے تو پڑی ہیں جدائیاں کیا کیا پہنچ کے در پہ ترے کتنے معتبر ٹھہرے اگرچہ رہ میں ہوئیں جگ ہنسائیاں کیا کیا ہم ایسے سادہ دلوں کی نیاز مندی سے بتوں نے کی ہیں جہاں میں خدائیاں کیا کیا ستم پہ خوش کبھی لطف و کرم سے رنجیدہ سکھائیں تم نے ہمیں کج ادائیاں کیا کیا
English rendering
Na ab raqeeb na naseh na ghamgusar koi Tum aashna the to thhi aashnayiyan kya kya Juda the hum to muyassar thhi qurbatein kitni Baham hue to paRi hain judayiyan kya kya Pohanch ke dar pe tere kitne mo'atabar thehre Agarchah rah mein huin jag hansayiyan kya kya Hum aise saada dilon ki niyazmandi se Buton ne ki hain jahan mein khudayiyan kya kya Sitam pe khush kabhi lutf-o-karam se ranjeeda Sikhayeen tum ne hamein kaj-adayiyan kya kya