نہیں نگاہ میں منزل تو جستجو ہی سہی
نہیں نگاہ میں منزل تو جستجو ہی سہی نہیں وصال میسر تو آرزو ہی سہی نہ تن میں خون فراہم نہ اشک آنکھوں میں نماز شوق تو واجب ہے بے وضو ہی سہی کسی طرح تو جمے بزم مے کدے والو نہیں جو بادہ و ساغر تو ہاؤ ہو ہی سہی گر انتظار کٹھن ہے تو جب تلک اے دل کسی کے وعدۂ فردا کی گفتگو ہی سہی دیار غیر میں محرم اگر نہیں کوئی تو فیضؔ ذکر وطن اپنے روبرو ہی سہی
English rendering
Nahin nigah mein manzil to justuju hi sahi Nahin visal muyassar to aarzoo hi sahi Na tan mein khoon faraham na ashk aankhon mein Namaz-e-shauq to wajib hai be-wazu hi sahi Kisi tarah to jame bazm-e-maykade walo Nahin jo baadah-o-saghar to hao-hoo hi sahi Gar intezar kaThin hai to jab talak aye dil Kisi ke va'ada-e-farda ki guftugu hi sahi Diyar-e-ghair mein mehram agar nahin koi To Faiz! zikr-e-watan apne rubaru hi sahi