پھر حریف بہار ہو بیٹھے
پھر حریف بہار ہو بیٹھے جانے کس کس کو آج رو بیٹھے تھی مگر اتنی رائیگاں بھی نہ تھی آج کچھ زندگی سے کھو بیٹھے تیرے در تک پہنچ کے لوٹ آئے عشق کی آبرو ڈبو بیٹھے ساری دنیا سے دور ہو جائے جو ذرا تیرے پاس ہو بیٹھے نہ گئی تیری بے رخی نہ گئی ہم تری آرزو بھی کھو بیٹھے فیضؔ ہوتا رہے جو ہونا ہے شعر لکھتے رہا کرو بیٹھے
English rendering
Phir hareem-e-bahar ho baiThe Jaane kis kis ko aaj ro baiThe Thi magar itni rayegan bhi na thi Aaj kuch zindagi se kho baiThe Tere dar tak pohanch ke lauT aaye Ishq ki aabroo dubo baiThe Saari duniya se door ho jaaye Jo zara tere paas ho baiThe Na gayi teri be-rukhi na gayi Hum teri aarzoo bhi kho baiThe Faiz! hota rahe jo hona hai Sher likhte raha karo baiThe