فیض احمد فیض

فیض احمد فیض

شاعر — Faiz Ahmed Faiz

تعارف شاعری

قرض نگاہ یار ادا کر چکے ہیں ہم

قرض نگاہ یار ادا کر چکے ہیں ہم سب کچھ نثار راہ وفا کر چکے ہیں ہم کچھ امتحان دست جفا کر چکے ہیں ہم کچھ ان کی دسترس کا پتا کر چکے ہیں ہم اب احتیاط کی کوئی صورت نہیں رہی قاتل سے رسم و راہ سوا کر چکے ہیں ہم دیکھیں ہے کون کون ضرورت نہیں رہی کوئے ستم میں سب کو خفا کر چکے ہیں ہم اب اپنا اختیار ہے چاہے جہاں چلیں رہبر سے اپنی راہ جدا کر چکے ہیں ہم ان کی نظر میں کیا کریں پھیکا ہے اب بھی رنگ جتنا لہو تھا صرف قبا کر چکے ہیں ہم کچھ اپنے دل کی خو کا بھی شکرانہ چاہیے سو بار ان کی خو کا گلا کر چکے ہیں ہم

— فیض احمد فیض

English rendering

Qarz-e-nigah-e-yaar ada kar chuke hain hum Sab kuch nisar-e-rah-e-wafa kar chuke hain hum Kuch imtihan-e-dast-e-jafa kar chuke hain hum Kuch un ki dastaras ka pata kar chuke hain hum Ab ehtiyat ki koi soorat nahin rahi Qatil se rasm-o-rah siwa kar chuke hain hum Dekhen hai kaun kaun zaroorat nahin rahi Koo-e-sitam mein sab ko khafa kar chuke hain hum Ab apna ikhtiyar hai chahe jahan chalein Rahbar se apni rah juda kar chuke hain hum Un ki nazar mein kya karein pheeka hai ab bhi rang Jitna lahoo tha sirf-e-qaba kar chuke hain hum Kuch apne dil ki kho ka bhi shukrana chahiye So baar un ki kho ka gila kar chuke hain hum

‹ کلام کی فہرست پر واپس