سبھی کچھ ہے تیرا دیا ہوا سبھی راحتیں سبھی کلفتیں
سبھی کچھ ہے تیرا دیا ہوا سبھی راحتیں سبھی کلفتیں کبھی صحبتیں کبھی فرقتیں کبھی دوریاں کبھی قربتیں یہ سخن جو ہم نے رقم کیے یہ ہیں سب ورق تری یاد کے کوئی لمحہ صبح وصال کا کوئی شام ہجر کی مدتیں جو تمہاری مان لیں ناصحا تو رہے گا دامن دل میں کیا نہ کسی عدو کی عداوتیں نہ کسی صنم کی مروتیں چلو آؤ تم کو دکھائیں ہم جو بچا ہے مقتل شہر میں یہ مزار اہل صفا کے ہیں یہ ہیں اہل صدق کی تربتیں مری جان آج کا غم نہ کر کہ نہ جانے کاتب وقت نے کسی اپنے کل میں بھی بھول کر کہیں لکھ رکھی ہوں مسرتیں
English rendering
Sabhi kuchh hai tera diya hua sabhi rahtein sabhi kulfatein Kabhi sohbatain kabhi furqatain kabhi dooriyan kabhi qurbatain Yeh sukhan jo hum ne raqam kiye yeh hain sab waraq teri yaad ke Koi lamha subh-e-visal ka koi shaam-e-hijr ki muddatein Jo tumhari maan lein naseha to rahega daaman-e-dil mein kya Na kisi adoo ki adavatein na kisi sanam ki murawwatein Chalo aao tum ko dikhayen hum jo bacha hai maqtal-e-shehar mein Yeh mazaar-e-ahl-e-safa ke hain yeh hain ahl-e-sidq ki turbatein Meri jaan aaj ka gham na kar ke na jaane kaatib-e-waqt ne Kisi apne kal mein bhi bhool kar kahin likh rakhi hon musarratein