’’اٹلانٹک سٹی‘‘
زمین نور و نغمہ پر خدائے رنگ کے بکھرے ہوئے جلووں کو پہچانیں اسے سمجھیں۔ اسے جانیں یقیں آ جائے تو مانیں یہاں تو کہکشاں مٹھی میں ہے لعل و جواہر پیرہن پر ہیں شعاعوں کے کئی دھبے ہر اک اجلے بدن پر ہیں یہاں رنگیں مشینیں دائروں میں جھک کے ملتی ہیں کسی سے روٹھ جاتے ہیں کسی کے ساتھ چلتے ہیں یہاں کے سامری گویائی لے لیتے ہیں اور پلکوں پہ حیرت کے دریچے کھول دیتے ہیں یہاں ہر نفع کے خانے میں پوشیدہ خسارہ ہے فسوں کم ہو تو پھر باہر کا ہر منظر ہمارا ہے جسے ہم چاند سمجھے ہیں بھٹکتا سا ستارہ ہے یہی سورج سے جیتا ہے یہی جگنو سے ہارا ہے یہ فطرت کا اشارہ ہے چلو تنویر شاہ! اٹھو
English rendering
Zameen noor o naghma par Khuda-e-rang ke bikhre hue jalwon ko pehchanen Use samjhein. Use janen Yaqeen aa jaye toh manen Yahan toh kahkashan mutthi mein hai La'l o jawahar pairahan par hain shua'on ke kai dhabbe har ik ujle badan par hain Yahan rangeen mashinen dairon mein jhuk ke milti hain Kisi se rooth jate hain kisi ke saath chalte hain Yahan ke saamri goyaayi le lete hain Aur palkon pe hairat ke dareeche khol dete hain Yahan har nafa' ke khaane mein posheeda khasaara hai Fasoon kam ho toh phir baahar ka har manzar hamara hai Jise hum chand samjhe hain bhatakta sa sitara hai Yehi suraj se jeeta hai yehi jugnu se haara hai Yeh fitrat ka ishaara hai Chalo Tanveer Shah! Utho