پھر وہ دریا ہے کناروں سے چھلکنے والا
پھر وہ دریا ہے کناروں سے چھلکنے والا شہر میں کوئی نہیں آنکھ جھپکنے والا جس سے ہر شاخ پہ پھوٹی ترے آنے کی مہک آم کے پیڑ پہ وہ بور ہے پکنے والا یوں تو آنگن میں چراغوں کی فراوانی ہے بجھتا جاتا ہے وہ اک نام چمکنے والا پھر کہانی میں نشانی کی طرح چھوڑ گیا دل کی دہلیز پہ اک درد دھڑکنے والا ہجر ٹکسال میں ڈھالے گا غزل کے سکے تیری محفل میں کبھی بول نہ سکنے والا
English rendering
Phir woh darya hai kinaron se chhalakne wala Shahar mein koi nahin aankh jhapakne wala Jis se har shaakh pe phooti tere aane ki mehak Aam ke ped pe woh bor hai pakne wala Yoon to aangan mein charaghon ki farawani hai Bujhta jaata hai woh ek naam chamakne wala Phir kahani mein nishani ki tarah chhod gaya Dil ki dehleez pe ek dard dhadakne wala Hijr taksaal mein dhaale ga ghazal ke sikke Teri mahfil mein kabhi bol na sakne wala