شوق برہنہ پا چلتا تھا اور رستے پتھریلے تھے
شوق برہنہ پا چلتا تھا اور رستے پتھریلے تھے گھستے گھستے گھس گئے آخر کنکر جو نوکیلے تھے خار چمن تھے شبنم شبنم پھول بھی سارے گیلے تھے شاخ سے ٹوٹ کے گرنے والے پتے پھر بھی پیلے تھے سرد ہواؤں سے تو تھے ساحل کے ریت کے یارانے لو کے تھپیڑے سہنے والے صحراؤں کے ٹیلے تھے تابندہ تاروں کا تحفہ صبح کی خدمت میں پہنچا رات نے چاند کی نذر کیے جو تارے کم چمکیلے تھے سارے سپیرے ویرانوں میں گھوم رہے ہیں بین لیے آبادی میں رہنے والے سانپ بڑے زہریلے تھے تم یوں ہی ناراض ہوئے ہو ورنہ مے خانے کا پتا ہم نے ہر اس شخص سے پوچھا جس کے نین نشیلے تھے کون غلام محمد قاصرؔ بے چارے سے کرتا بات یہ چالاکوں کی بستی تھی اور حضرت شرمیلے تھے
English rendering
Shauq barahna pa chalta tha aur raste pathriley the Ghisste ghisste ghis gaye akhir kankar jo nokiley the Khaar-e-chaman the shabnam shabnam phool bhi saare geelay the Shaakh se toot ke girne wale patte phir bhi peele the Sard hawaon se to the sahil ke ret ke yarane Loo ke thapede sehne wale sehraon ke teele the Tabinda taron ka tohfa subh ki khidmat mein pahuncha Raat ne chand ki nazar kiye jo taare kam chamkeele the Saare sapere veeranon mein ghoom rahe hain been liye Abadi mein rehne wale saamp bade zehrile the Tum yun hi naraz hue ho varna may-khane ka pata Hum ne har us shakhs se poocha jis ke nain nasheele the Kaun Ghulam Muhammad Qasirؔ bechare se karta baat Yeh chalakon ki basti thi aur hazrat sharmile the