وہ بے دلی میں کبھی ہاتھ چھوڑ دیتے ہیں
وہ بے دلی میں کبھی ہاتھ چھوڑ دیتے ہیں تو ہم بھی سیر سماوات چھوڑ دیتے ہیں جب ان کے گرد کہانی طواف کرنے لگے تو درمیاں سے کوئی بات چھوڑ دیتے ہیں دعا کریں گے مگر اس مقام سے آگے تمام لفظ جہاں ساتھ چھوڑ دیتے ہیں دیئے ہوں اتنے کہ خوابوں کو راستہ نہ ملے تو شہر اپنی روایات چھوڑ دیتے ہیں ہر ایک شاخ پہ جب سانپ کا گماں گزرے فقیر کشف و کرامات چھوڑ دیتے ہیں جمال اپنے نظاروں میں کھو گیا اے دل سو اس کی میز پہ سوغات چھوڑ دیتے ہیں
English rendering
Woh be-dili mein kabhi haath chhod dete hain To hum bhi sair-e-samawat chhod dete hain Jab un ke gird kahani tawaf karne lage To darmiyan se koi baat chhod dete hain Dua karenge magar is muqam se aage Tamaam lafz jahan saath chhod dete hain Diye hon itne ke khwabon ko raasta na mile To shehr apni riwayaat chhod dete hain Har ek shakh pe jab saamp ka gumaan guzre Faqeer kashf-o-karamaat chhod dete hain Jamal apne nazaron mein kho gaya ae dil So us ki mez pe saughaat chhod dete hain