اپنی انا کی آج بھی تسکین ہم نے کی
اپنی انا کی آج بھی تسکین ہم نے کی جی بھر کے اس کے حسن کی توہین ہم نے کی لہجے کی تیز دھار سے زخمی کیا اسے پیوست دل میں لفظ کی سنگین ہم نے کی لائے بروئے کار نہ حسن و جمال کو موقع تھا پھر بھی رات نہ رنگین ہم نے کی جی بھر کے دل کی موت پہ رونے دیا اسے پرسا دیا نہ صبر کی تلقین ہم نے کی دریا کی سیر کرنے اکیلے چلے گئے شام شفق کی آپ ہی تحسین ہم نے کی
English rendering
Apni ana ki aaj bhi taskeen hum ne ki Ji bhar ke us ke husn ki tauheen hum ne ki Lahje ki tez dhaar se zakhmi kiya use Paiwast dil mein lafz ki sangeen hum ne ki Laye bar-rue kaar na husn-o-jamal ko Mauqa tha phir bhi raat na rangeen hum ne ki Ji bhar ke dil ki maut pe rone diya use Pursa diya na sabr ki talqeen hum ne ki Darya ki sair karne akele chale gaye Sham-e-shafaq ki aap hi tahseen hum ne ki