بے خبر دنیا کو رہنے دو خبر کرتے ہو کیوں
بے خبر دنیا کو رہنے دو خبر کرتے ہو کیوں دوستو میرے دکھوں کو مشتہر کرتے ہو کیوں کوئی دروازہ نہ کھولے گا صدائے درد پر بستیوں میں شور و غل شام و سحر کرتے ہو کیوں مجھ سے غربت مول لے کر کون گھر لے جائے گا تم مجھے رسوا سر بازار زر کرتے ہو کیوں آنکھ کے اندھوں کو کیوں دکھلاتے ہو پرواز حرف کاغذوں پہ اب تماشائے ہنر کرتے ہو کیوں تذکرہ لکھتے ہو کیا میری شکست و ریخت کا لفظ کی بستی میں معنی کو کھنڈر کرتے ہو کیوں دوستو! بینائی بخشے گی تمہیں ان کی اڑان پنچھیوں کو چھوڑ دو بے بال و پر کرتے ہو کیوں لفظ اگر بوتے تو پھر فصل معانی کاٹتے دوستو! اب شکوۂ اہل ہنر کرتے ہو کیوں ظالموں کے ساتھ مل جاؤ رہوگے عیش میں عمر ساجدؔ کسمپرسی میں بسر کرتے ہو کیوں
English rendering
Be-khabar duniya ko rehne do khabar karte ho kyon Dosto mere dukhon ko mushtahir karte ho kyon Koi darwaza na kholega sadaa-e-dard par Bastiyon mein shor-o-ghul sham-o-sahar karte ho kyon Mujh se ghurbat mol le kar kaun ghar le jaayega Tum mujhe ruswa sar-e-bazaar zar karte ho kyon Aankh ke andhon ko kyon dikhlaate ho parwaz-e-harf Kaghazon pe ab tamasha-e-hunar karte ho kyon Tazkira likhte ho kya meri shikast-o-rekht ka Lafz ki basti mein maani ko khandhar karte ho kyon Dosto! Beenai bakhshegi tumhein un ki udaan Panchhiyon ko chhod do be-baal-o-par karte ho kyon Lafz agar bote to phir fasl-e-maani kaat-te Dosto! Ab shikwa-e-ahl-e-hunar karte ho kyon Zaalimon ke saath mil jaao rahoge aish mein Umar Sajid kusumparsi mein basar karte ho kyon