گڑے مردوں نے اکثر زندہ لوگوں کی قیادت کی
گڑے مردوں نے اکثر زندہ لوگوں کی قیادت کی مری راہوں میں بھی حائل ہیں دیواریں قدامت کی نئی کرنیں پرانے آسماں میں کیوں جگہ پائیں وہ کافر ہے کہ جس نے چڑھتے سورج کی عبادت کی پرانی سیڑھیوں پر میں نئے قدموں کو کیوں رکھوں گراؤں کس لئے چھت سر پہ بوسیدہ عمارت کی ترا احساس بھی ہوگا کبھی میری طرح پتھر نکل جائے گی آئینے سے پرچھائیں نزاکت کی وہ میرا بت تھا جس کو میں نے اپنے ہاتھ سے توڑا کہ برسوں کی یہ محنت ایک لمحے میں اکارت کی اگر ہے نام کی خواہش تو دیواروں پہ چسپاں کر بنا کر جھوٹ کے رنگوں سے تصویریں صداقت کی ابھی سینوں میں لہراتے ہیں میری یاد کے پرچم ابھی تک ثبت ہیں مہریں دلوں پر بادشاہت کی ابھی سب حرف تازہ ہیں مکرتا کیوں ہے معنی سے سیاہی خشک بھی ہونے نہیں پائی عبارت کی کوئی میٹھے پھلوں کی آس میں کیوں تلخ دن کاٹے کسے فرصت ہے ساجدؔ آج کل صبر و قناعت کی
English rendering
Gaṛe murdon ne aksar zinda logon ki qiyadat ki Meri rahon mein bhi haayal hain deewarain qadamat ki Nayi kirnain purane aasman mein kyun jagah paayen Woh kafir hai ke jis ne chaṛhte suraj ki ibadat ki Purani seṛhiyon par main naye qadmon ko kyun rakhun Giraun kis liye chhat sar pe boseeda imarat ki Tera ehsas bhi hoga kabhi meri tarah patthar Nikal jaayegi aaine se parchhaiyan nazakat ki Woh mera but tha jis ko main ne apne haath se toṛa Ke barson ki yeh mehnat ek lamhe mein akaarat ki Agar hai naam ki khwahish to deewaron pe chispan kar Bana kar jhooṭ ke rangon se tasweerain sadaqat ki Abhi seeno mein lehrate hain meri yaad ke parcham Abhi tak sabt hain mohrain dilon par badshahat ki Abhi sab harf taza hain mukarta kyun hai ma'ani se Siyahi khushk bhi hone nahin paayi ibarat ki Koyi meeṭhe phalon ki aas mein kyun talkh din kaaṭe Kise fursat hai Sajidؔ aaj kal sabr o qana'at ki