ہر کسی کو کب بھلا یوں مسترد کرتا ہوں میں
ہر کسی کو کب بھلا یوں مسترد کرتا ہوں میں تو ہے خوش قسمت اگر تجھ سے حسد کرتا ہوں میں بغض بھی سینے میں رکھتا ہوں امانت کی طرح نفرتیں کرنے پہ آ جاؤں تو حد کرتا ہوں میں کوئی اپنے آپ کو منوانے والا بھی تو ہو ماننے میں کب کسی کے رد و کد کرتا ہوں میں کچھ شعوری سطح پر کچھ لا شعوری طور پر کار فکر و فن میں اب سب کی مدد کرتا ہوں میں اس لیے مجھ سے خفا ہیں اہل گلشن آج کل رنگ جھٹلاتا ہوں خوشبو مسترد کرتا ہوں میں میرے جذبوں سے بچاؤ نیک دل لوگو مجھے روز او شب ان بد معاشوں کی مدد کرتا ہوں میں دوسروں کے واسطے لکھا ہوا لگتا ہے جھوٹ اپنی سچائی کو اکثر آپ رد کرتا ہوں میں رنگ پر آئی ہوئی ہے اب جنوں خیزی میری روز و شب توہین ارباب خرد کرتا ہوں میں طوق گردن میں پہنتا ہوں لہو کی دھار کا خلق کو حیران ساجدؔ زد بہ زد کرتا ہوں میں
English rendering
Har kisi ko kab bhala yun mustarad karta hoon main Tu hai khush-qismat agar tujh se hasad karta hoon main Bughz bhi seene mein rakhta hoon amaanat ki tarah Nafratein karne pe aa jaaoon to hadd karta hoon main Koi apne aap ko manwane wala bhi to ho Maanne mein kab kisi ke radd-o-kad karta hoon main Kuch shaoori satah par kuch la-shaoori taur par Kaar-e-fikr-o-fan mein ab sab ki madad karta hoon main Is liye mujh se khafa hain ahl-e-gulshan aaj kal Rang jhutlaata hoon khushboo mustarad karta hoon main Mere jazbon se bachao nek dil logo mujhe Roz-o-shab in bad-maashon ki madad karta hoon main Doosron ke vaaste likha hua lagta hai jhoot Apni sachchaai ko aksar aap radd karta hoon main Rang par aayi hui hai ab junoon-khaizi meri Roz-o-shab tauheen-e-arbab-e-khirad karta hoon main Tauq gardan mein pehnta hoon lahoo ki dhaar ka Khalq ko hairan Sajid zad ba-zad karta hoon main