پیاسے کے پاس رات سمندر پڑا ہوا
پیاسے کے پاس رات سمندر پڑا ہوا کروٹ بدل رہا تھا برابر پڑا ہوا باہر سے دیکھیے تو بدن ہیں ہرے بھرے لیکن لہو کا کال ہے اندر پڑا ہوا دیوار تو ہے راہ میں سالم کھڑی ہوئی سایہ ہے درمیان سے کٹ کر پڑا ہوا اندر تھی جتنی آگ وہ ٹھنڈی نہ ہو سکی پانی تھا صرف گھاس کے اوپر پڑا ہوا ہاتھوں پہ بہہ رہی ہے لکیروں کی آب جو قسمت کا کھیت پھر بھی ہے بنجر پڑا ہوا یہ خود بھی آسمان کی وسعت میں قید ہے کیا دیکھتا ہے چاند کو چھت پر پڑا ہوا جلتا ہے روز شام کو گھاٹی کے اس طرف دن کا چراغ جھیل کے اندر پڑا ہوا مارا کسی نے سنگ تو ٹھوکر لگی مجھے دیکھا تو آسماں تھا زمیں پر پڑا ہوا
English rendering
Piyaase ke paas raat samundar pada hua Karvat badal raha tha barabar pada hua Baahar se dekhiye to badan hain hare bhare Lekin lahoo ka kaal hai andar pada hua Deewaar to hai raah mein saalim khadi hui Saaya hai darmiyan se kat kar pada hua Andar thi jitni aag woh thandi na ho saki Paani tha sirf ghaas ke upar pada hua Haathon pe beh rahi hai lakeeron ki aab-e-joo Qismat ka khet phir bhi hai banjar pada hua Yeh khud bhi aasman ki vusat mein qaid hai Kya dekhta hai chaand ko chhat par pada hua Jalta hai roz shaam ko ghati ke us taraf Din ka charagh jheel ke andar pada hua Maara kisi ne sang to thokar lagi mujhe Dekha to aasman tha zameen par pada hua