وہ دوست تھا تو اسی کو عدو بھی ہونا تھا
وہ دوست تھا تو اسی کو عدو بھی ہونا تھا لہو پہن کے مجھے سرخ رو بھی ہونا تھا سنہری ہاتھ میں تازہ لہو کی فصل نہ دی کہ اپنے حق کے لیے جنگجو بھی ہونا تھا بگولہ بن کے سمندر میں خاک اڑانا تھی کہ لہر لہر مجھے تند خو بھی ہونا تھا مرے ہی حرف دکھاتے تھے میری شکل مجھے یہ اشتہار مرے روبرو بھی ہونا تھا کشش تھی پھول سی اس میں تو لا محالہ مجھے اسیر رنگ گرفتار بو بھی ہونا تھا سزا تو ملنا تھی مجھ کو برہنہ لفظوں کی زباں کے ساتھ لبوں کو رفو بھی ہونا تھا سفر کا بوجھ اٹھانے سے پیشتر ساجدؔ مزاج دان رہ جستجو بھی ہونا تھا
English rendering
Woh dost tha to usi ko adu bhi hona tha Lahoo pehan ke mujhe surkh-ru bhi hona tha Sunehri haath mein taza lahoo ki fasl na di Ke apne haq ke liye jangju bhi hona tha Bagoola ban ke samundar mein khaak uṛana thi Ke lehar lehar mujhe tund-kho bhi hona tha Mere hi harf dikhate the meri shakl mujhe Yeh ishtihaar mere rubaru bhi hona tha Kashish thi phool si us mein to la-mahala mujhe Aseer-e-rang giraftar-e-bu bhi hona tha Saza to milna thi mujh ko barahna lafzon ki Zabaan ke saath labon ko rafu bhi hona tha Safar ka bojh uṭhane se peshtar Sajidؔ Mizaj-daan-e-rah-e-justuju bhi hona tha