دل کو بھی غم کا سلیقہ نہ تھا پہلے پہلے
دل کو بھی غم کا سلیقہ نہ تھا پہلے پہلے اس کو بھی بھولنا اچھا لگا پہلے پہلے دل تھا شب زاد اسے کس کی رفاقت ملتی خواب تعبیر سے چھپتا رہا پہلے پہلے پہلے پہلے وہی انداز تھا دریا جیسا پاس آ آ کے پلٹتا رہا پہلے پہلے آنکھ آئینوں کی حیرت نہیں جاتی اب تک ہجر کا گھاؤ بھی اس نے دیا پہلے پہلے کھیل کرنے کو بہت تھے دل خواہش دیدہ کیوں ہوا دیکھ جلایا دیا پہلے پہلے عمر آئندہ کے خوابوں کو پیاسا رکھا فاصلہ پاؤں پکڑتا رہا پہلے پہلے ناخن بے خبری زخم بناتا ہی رہا کوئے وحشت میں تو رستہ نہ تھا پہلے پہلے اب تو اس شخص کا پیکر بھی گل خواب نہیں جو کبھی مجھ میں تھا مجھ جیسا تھا پہلے پہلے اب وہ پیاسا ہے تو ہر بوند بھی پوچھے نسبت وہ جو دریاؤں پہ ہنستا رہا پہلے پہلے وہ ملاقات کا موسم نہیں آیا اب کے جو سر خواب سنورتا رہا پہلے پہلے غم کا دریا مری آنکھوں میں سمٹ کر پوچھے کون رو رو کے بچھڑتا رہا پہلے پہلے اب جو آنکھیں ہوئیں صحرا تو کھلا ہر منظر دل بھی وحشت کو ترستا رہا پہلے پہلے میں تھی دیوار تو اب کس کا ہے سایہ تجھ پر ایسا صحرا زدہ چہرا نہ تھا پہلے پہلے
English rendering
Dil ko bhi gham ka saleeqa na tha pehle pehle Is ko bhi bhoolna achha laga pehle pehle Dil tha shab-zaad use kis ki rafaqat milti Khwab ta'abeer se chhupta raha pehle pehle Pehle pehle wahi andaaz tha darya jaisa Paas aa aa ke palat-ta raha pehle pehle Aankh aainon ki hairat nahin jati ab tak Hijr ka ghaao bhi us ne diya pehle pehle Khel karne ko bahut the dil khwahish-e-deedah Kyun hua dekh jalaya diya pehle pehle Umar-e-aainda ke khwabon ko pyasa rakha Fasla paon pakadta raha pehle pehle Nakhun-e-be-khabri zakhm banata hi raha Koo-e-wahshat mein to rasta na tha pehle pehle Ab to us shakhs ka paikar bhi gul-e-khwab nahin Jo kabhi mujh mein tha mujh jaisa tha pehle pehle Ab woh pyasa hai to har boond bhi poochhe nisbat Woh jo daryaaon pe hansta raha pehle pehle Woh mulaqat ka mausam nahin aaya ab ke Jo sar-e-khwab sanwarta raha pehle pehle Gham ka darya meri aankhon mein simat kar poochhe Kaun ro ro ke bichhadta raha pehle pehle Ab jo aankhein hueen sehra to khula har manzar Dil bhi wahshat ko tarasta raha pehle pehle Main thi deewar to ab kis ka hai saya tujh par Aisa sehra zada chehra na tha pehle pehle