ایک نظم اجازتوں کے لیے
تم مجھے پہن سکتے ہو کہ میں نے اپنے آپ کو دھلے ہوئے کپڑے کی طرح کئی دفعہ نچوڑا ہے کئی دفعہ سکھایا ہے تم مجھے چبا سکتے ہو کہ میں چوسنے والی گولی کی طرح اپنی مٹھاس کی تہہ گھلا چکی ہوں تم مجھے رلا سکتے ہو کہ میں نے اپنے آپ کو قتل کر کے اپنے خون کو پانی پانی کر کے آنکھوں میں جھیل بنا لی ہے تم مجھے بھون سکتے ہو کہ میری بوٹی بوٹی تڑپ تڑپ کر زندگی کی ہر سانس کو الوداع کہہ چکی ہے تم مجھے مسل سکتے ہو کہ روٹی سوکھنے سے پہلے خستہ ہو کر بھربھری ہو جاتی ہے تم مجھے تعویذ کی طرح گھول کر پی جاؤ تو میں کلیساؤں میں بجتی گھنٹیوں میں اسی طرح طلوع ہوتی رہوں گی جیسے گل آفتاب
English rendering
Tum mujhe pehan sakte ho Ke main ne apne aap ko Dhule hue kapde ki tarah Kayee dafa nichoda hai Kayee dafa sukhaya hai Tum mujhe chaba sakte ho Ke main choosne wali goli ki tarah Apni mithaas ki teh ghula chuki hoon Tum mujhe rula sakte ho Ke main ne apne aap ko qatl kar ke Apne khoon ko pani pani kar ke Aankhon mein jheel bana li hai Tum mujhe bhun sakte ho Ke meri booti booti Tadap tadap kar Zindagi ki har saans ko Alvida keh chuki hai Tum mujhe masal sakte ho Ke roti sookhne se pehle Khasta ho kar bharbhari ho jaati hai Tum mujhe taweez ki tarah Ghol kar pee jao To main kalisaon mein bajti ghantiyon mein Isi tarah tulu hoti rahoongi Jaise gul-e-aaftab