حسرت ہے تجھے سامنے بیٹھے کبھی دیکھوں
حسرت ہے تجھے سامنے بیٹھے کبھی دیکھوں میں تجھ سے مخاطب ہوں ترا حال بھی پوچھوں دل میں ہے ملاقات کی خواہش کی دبی آگ مہندی لگے ہاتھوں کو چھپا کر کہاں رکھوں جس نام سے تو نے مجھے بچپن سے پکارا اک عمر گزرنے پہ بھی وہ نام نہ بھولوں تو اشک ہی بن کے مری آنکھوں میں سما جا میں آئینہ دیکھوں تو ترا عکس بھی دیکھوں پوچھوں کبھی غنچوں سے ستاروں سے ہوا سے تجھ سے ہی مگر آ کے ترا نام نہ پوچھوں جو شخص کہ ہے خواب میں آنے سے بھی خائف آئینۂ دل میں اسے موجود ہی دیکھوں اے میری تمنا کے ستارے تو کہاں ہے تو آئے تو یہ جسم شب غم کو نہ سونپوں
English rendering
Hasrat hai tujhe saamne baithe kabhi dekhun Main tujh se mukhatib hoon, tera haal bhi poochun Dil mein hai mulaqat ki khwahish ki dabi aag Mehndi lage haathon ko chhupa kar kahan rakhun Jis naam se tu ne mujhe bachpan se pukara Ik umr guzarne pe bhi woh naam na bhoolun Tu ashk hi ban ke miri aankhon mein sama jaa Main aaina dekhun to tera aks bhi dekhun Poochun kabhi ghunchon se, sitaron se, hawa se Tujh se hi magar aa ke tera naam na poochun Jo shakhs ke hai khwab mein aane se bhi khaif Aaina-e-dil mein use maujood hi dekhun Aye meri tamanna ke sitare tu kahan hai Tu aaye to yeh jism shab-e-gham ko na saunpun