کبھی نظر توآ تسکین اضطراب تو دے
کبھی نظر توآ تسکین اضطراب تو دے میری کھلی ہوئی آنکھوں کو کوئی خواب تو دے جواز ڈھونڈ نہ برسوں کی رنجشوں کا مگر قریب آ کے تماشائے اجتناب تو دے کبھی تو سنگِ سدا توڑ دے سکوتِ وفا کبھی وہ خواب میں آکر دمِ سراب تو دے میں زخمِ تشنہ لبی سے لپٹ کے رو لوں گی نہ دے سکونِ وفا قہرِ اضطراب تو دے نہ چین ہم سے ہی یک گو نہ لّزتِ تدبیر نسیم مسندِ گل عرصہِ حباب تو دے بچھڑ کے ملنے میں لذت سہی مگر ناہید کبھی تو وصلِ مسلسل کا ہی عذاب تو دے
English rendering
Kabhi nazar to aa taskeen-e-iztirab to de Meri khuli hui aankhon ko koi khwab to de Jawaaz dhoondh na barson ki ranjishon ka magar Qareeb aa ke tamasha-e-ijtinab to de Kabhi to sang-e-sada tod de sukoot-e-wafa Kabhi woh khwab mein aa kar dam-e-sarab to de Main zakhm-e-tishna-labi se lipat ke ro loon gi Na de sukoon-e-wafa, qahr-e-iztirab to de Na chain hum se hi yak-go na lazzat-e-tadbeer Naseem masnad-e-gul, arsa-e-habab to de Bichhad ke milne mein lazzat sahi magar Naheed Kabhi to vasl-e-musalsal ka hi azaab to de