کبھی وہ آنکھ کبھی فیصلہ بدلتا ھے
کبھی وہ آنکھ کبھی فیصلہ بدلتا ھے فقیہہِ شہر سفینہ بدست چلتا ھے وہ میری آنکھیں جنہیں تم نے طاق پر رکھا انہی میں منزلِ جاں کا سراغ ملتا ھے اب اگلے موڑ کی وحشت سے دل نہیں ہارو زوالِ شام سے منظر نیا نکلتا ھے مجھے سوال کی دہلیز پار کرنی ھے یہ دیکھنے کہ ارادہ کہاں بدلتا ھے شکستِ ساعتِ جاں ورثہء زمیں تو نہیں بھنور کا پاؤں سوادِ سفر نکلتا ھے ہزیمتوں کی صلیبوں کو شب چراغ کرو کہ آندھیوں کا سفینہ ہونہی سنبھلتا ھے میری زباں پہ کوئی ذائقہ ٹھہر نہ سکا کہ مجھے میں اور کوئی پیرہن بدلتا ھے
English rendering
Kabhi woh aankh kabhi faisla badalta hai Faqeeh-e-shehr safeena badast chalta hai Woh meri aankhein jinhein tum ne taaq par rakha Inhi mein manzil-e-jaan ka suraagh milta hai Ab agle mod ki wahshat se dil nahin haaro Zawal-e-shaam se manzar naya niklta hai Mujhe sawal ki dehleez paar karni hai Yeh dekhne ke irada kahan badalta hai Shikast-e-saat-e-jaan virsa-e-zameen to nahin Bhanwar ka paaon sawad-e-safar niklta hai Hazeematon ki saleebon ko shab charagh karo Ke aandhiyon ka safeena yun hi sambhalta hai Meri zubaan pe koi zaiqa thehar na saka Ke mujh mein aur koi pairahan badalta hai