شام بانہوں میں لیے رات کی رانی آئی
شام بانہوں میں لیے رات کی رانی آئی اے محبت تجھے دینے کو سلامی آئی تشنگی اتنی کہ دریا ہے مری آنکھوں میں نا شناسا ترے ہونے کی گواہی آئی جس سے منسوب ہوا میرے خیالوں کا سفر ڈھونڈنے اس کو مرے ساتھ ہوا بھی آئی مجھ میں موجود ہے وہ اور نہیں ہے ظاہر اس کی خواہش در و دیوار بناتی آئی زخم ایسا تھا ٹپکتا تھا لہو آنکھوں سے اس کی خواہش در و دیوار بناتی آئی زخم ایسا تھا ٹپکتا تھا لہو آنکھوں سے دل بیاں کر نہ سکا ایسی تباہی آئی پرسش حال کرے کون کسے ہے فرصت کب مرے صحن میں نا دیدہ خدائی آئی
English rendering
Shaam baanhon mein liye raat ki rani aayi Aye mohabbat tujhe dene ko salami aayi Tishnagi itni ke darya hai miri aankhon mein Na-shanaasa tere hone ki gawahi aayi Jis se mansoob hua mere khayalon ka safar Dhoondhne us ko mere saath hawa bhi aayi Mujh mein maujood hai woh aur nahin hai zaahir Uski khwahish dar-o-deewar banati aayi Zakhm aisa tha tapakta tha lahoo aankhon se Uski khwahish dar-o-deewar banati aayi Zakhm aisa tha tapakta tha lahoo aankhon se Dil bayan kar na saka aisi tabahi aayi Pursish-e-haal kare kaun kise hai fursat Kab mere sehn mein na-dida khudai aayi