یہ حوصلہ تجھے مہتاب جاں ہوا کیسے
یہ حوصلہ تجھے مہتاب جاں ہوا کیسے کہ خود کو سائے سے منہا کیا بتا کیسے نظر تو کیا کہ یہ مینائے دل بھی خالی ہے لگے گا شہر میں بازار خوں بہا کیسے مجھے خبر ہے کہ موسم نہیں یہ خواہش کا مرے لبوں پہ یہ ٹھہرا ہے ذائقہ کیسے خدائی نوحہ کناں تھی کہ آج منبر پہ یہ تجھ کو آیا نظر کیا مرے سوا کیسے تعلقات کے تعویذ بھی گلے میں نہیں ملال دیکھنے آیا ہے راستہ کیسے قفس میں میری پناہوں کو دیکھ حیراں تھا کہ میرے دل میں تھا مقتل کا زائچہ کیسے ہوا سے جیسے چراغوں کی لو بھڑکتی ہے بہت دنوں میں تجھے دیکھ کے ہنسا کیسے
English rendering
Yeh hausla tujhe mehtab-e-jaan hua kaise Ke khud ko saye se munha kiya, bata kaise Nazar to kya ke yeh meena-e-dil bhi khali hai Lagega shehr mein bazaar-e-khoon baha kaise Mujhe khabar hai ke mausam nahin yeh khwahish ka Mere labon pe yeh thehra hai zaiqa kaise Khudayi nauha kunaan thi ke aaj mimbar pe Yeh tujh ko aaya nazar kya mere siwa kaise Taluqat ke taweez bhi gale mein nahin Malal dekhne aaya hai rasta kaise Qafas mein meri panahon ko dekh hairan tha Ke mere dil mein tha maqtal ka zaicha kaise Hawa se jaise charaghon ki lau bhadakti hai Bohat dinon mein tujhe dekh ke hansa kaise