شہناز
جس طرح ترکِ تعلُّق پہ اِصرار اب کے ایسی شدّت تو مرے عہد ِ وفا میں بھی نہ تھی میں نے تو دیدہ و دانستہ پیا ہے وہ زہر جس کی جراؑت صفِ تسلیم و رضا میں بھی نہ تھی تُونے جس لہر کی صورت سے مجھے چاہا تھا ساز میں بھی نہ تھی وہ بات ، صبا میں بھی نہ تھی اور اب یوں ہے کہ جیسے کبھی رسم ِ اخلاص مہہ نشینوں میں تو کیا ، ہم فقرا میں بھی نہ تھی بےوفائی کی یہ مشترکہ نئی آسائش دلِ پُرخون میں بھی اور رنگِ حنا میں بھی نہ تھی نہ تو شرمندہ ہے دل اور نہ حنا خوار اب کے جس طرح ترکِ تعلُّق پہ ہے اصرار اب کے
English rendering
Jis tarah tark-e-ta'alluq pe israr ab ke Aisi shiddat to mere ahd-e-wafa mein bhi na thi Main ne to deeda-o-danista piya hai woh zehr Jis ki jurrat saf-e-tasleem-o-raza mein bhi na thi Tune jis lehr ki soorat se mujhe chaha tha Saaz mein bhi na thi woh baat, saba mein bhi na thi Aur ab yoon hai ke jaise kabhi rasm-e-ikhlas Mah-nasheeno mein to kya, hum fuqara mein bhi na thi Bewafai ki yeh mushtarka nai aasaish Dil-e-purkhoon mein bhi aur rang-e-hina mein bhi na thi Na to sharminda hai dil aur na hina khwar ab ke Jis tarah tark-e-ta'alluq pe hai israr ab ke